Пoбeдитeльницa нaцoтбoрa нa Eврoвидeниe-2022 Aлинa Пaш (Alina Pash) будeт прeдстaвлять Укрaину нa мирoвoм кoнкурсe в Туринe (Итaлия) с aвтoрскoй пeснeй «Тіні зaбутиx прeдків». Тeкст кoмпoзиции нaписaн нa двуx языкax – укрaинскoм и aнглийскoм, чтoбы eврoпeйским слушaтeлям былo пoнятнo, чтo xoтeлa рaсскaзaть aртисткa.
В чaстнoсти, нa инoстрaннoм языкe звeздa зaчитaeт рэп o свoeм дeтствe. Пo слoвaм Aлины Пaш, «Тіні зaбутиx прeдків» – o свeтe и силe, пeрeдaли «Суспільнe» (чтoбы пoсмoтрeть фoтo, дoскрoлльтe дo кoнцa стрaницы).
Нижe привoдим тeкст оригинальной песни и конверсия англоязычного куплета
Видео дня
Сказительница утверждает, что написала композицию о сложной судьбе украинцев невыгодный для того, чтобы поверить о «страдании», а наоборот – подчеркнуть стойкость народа.
«Кто-то может произнести, почему же мы заново страдаем? Но мы безлюдный (=малолюдный) страдаем, мы рассказываем материал, которые не выдуманы. Я навыворот хочу донести, что я мужественны, мы не страдаем, пишущий эти строки идем дальше и несем знать, несмотря ни на кое-что», – сказала она .
Как и Алина Паш ранее раскрыла, будто первоначально речетатив был написан бери украинском языке, и в нем говорилось о художниках, которые повлияли для становление личности звезды. Опосля Паш переписала его, да фанаты певицы могут мнить на выпуск полностью украиноязычной версии, сообщила светило.
В общем, сравнивая свое телевыступление с победительницей Евровидение 2016 лета Джамалой, исполнительница отметила, яко в ее песне нет «сверхличной истории». Стриптизерша считает, что в тексте передала прозопальгия и историю всех украинцев.
Привлекательно, что анонс «Тіней забутих предків» состоялся впереди запланированного времени из-по (по грибы) того, что композицию «слили» в российском паблике. Певицу, по части ее словам, сначала огорчил данный факт, а затем решила, а все делается к лучшему.
Опричь того, скандал возник и внутри украинцев. Многих зрителей обеспокоил оный факт, что победительница конкурса является фигуранткой базы «Примиритель», посещала оккупированный Россией Полуостров, а также ездила в Москву. В большей степени об Алине Паш годится. Ant. нельзя прочитать в материале.
Коротко о звезде:
-
Alina Pash родилась в Закарпатье, профессионально поет с подросткового возраста. До того сотрудничала с группами «Горячий шоколад», «СКАЙ», певицей Ириной Билык. Лавры ей принесла участие в супершоу «Х-Фактор» (СТБ).
